原文为英语,已经翻译好了,中文如下:
亲爱的世界各地的奥运朋友们:
晚上好东京,晚上好日本
亲爱的运动员们:
在过去的16天里,你的体育成就令我们惊讶。用你的卓越,用你的喜悦,用你的眼泪,创造了2020年东京奥运会的神奇。你们更快,你们更高,你们更强大,因为我们团结一致地站在一起。你们在为奥运会的荣誉而激烈竞争。与此同时,你们在奥运村的一个屋檐下和平共处。这是团结与和平的有力信息。你用运动的凝聚力激励了我们。
鉴于大流行给你带来了许多挑战,这一点更为显著。在这艰难的时刻,你给了世界最珍贵的礼物:希望。自从大流行开始以来,全世界第一次走到了一起。体育回到了中心舞台。全球数十亿人因情感而团结在一起,分享欢乐和灵感的时刻。这给了我们希望。这给了我们对未来的信心。2020年东京奥运会是希望、团结与和平的奥运会。你们,世界上最好的运动员,只能让你们的奥运梦想成真,因为日本为你们准备了舞台,让你们闪耀。你们,日本人民,可以为你们所取得的成就感到无比自豪。我们代表所有运动员说:谢谢你,东京!谢谢你,日本!特别感谢所有的志愿者。你眼中的微笑温暖了我们的心。非常感谢所有的志愿者!
是的,这是前所未有的奥运会。我们、国际奥委会和我们的日本合作伙伴和朋友付出了前所未有的努力,才得以实现。这就是为什么我要感谢日本各级当局,特别是杉吉首相和小池裕子知事的坚定承诺。感谢你们站在运动员一边与我们在一起,他们非常渴望奥运会。我们对组委会深表感谢和赞赏。以前没有人组织过延期的奥运会。感谢组委会主席、我亲爱的奥运选手桥本精工以及组委会中所有热诚的人,感谢你们的伟大合作伙伴关系和美妙的友谊。奥林匹克社区中每个人所表现出的团结也是如此。
我们热烈感谢各国奥委会、国际单项体育联合会、我们的顶级合作伙伴、赞助商和转播商,感谢他们真正出色地展示了团结和支持。我们像运动员一样,为运动员而做。我们一起做到了。
现在,我必须标志着这场最具挑战性的奥运之旅的结束:我宣布第32届奥运会闭幕。按照传统,我呼吁世界青年三年后聚集在法国巴黎,与我们一起庆祝第33届奥林匹克运动会。
距离里约奥运会圆满落幕5年之后,万众瞩目的2020东京奥运会开幕式于北京时间19点在东京举行,来自世界各地的206个奥运代表团将在现场表演之后正式亮相,正式开启本届奥运会的征程。
2020年奥运会将在日本东京举行,是第32届夏季奥林匹克运动会,东京申办成功后,成为继巴黎(法国)、伦敦(英国)、洛杉矶(美国)和雅典(希腊)后的世界第5个至少两次举办夏季奥运会的城市,同时也是亚洲第一个。
1894年成立奥委会,1896年举办了首届奥运会,1924年举办了首届冬奥会,1960年举办了首届残奥会,2010年举办了首届青奥会。2017年7月,国际奥委会决定由法国巴黎承办2024年奥运会,由美国洛杉矶承办2028年奥运会。
2020奥运会是由日本奥林匹克委员会举办的国际性运动会,于2021年7月23日开幕、8月8日闭幕,地点东京。2020年东京奥运会参赛国家或地区总数达204个,另有俄罗斯奥运队(ROC)和奥林匹克难民代表团2个参赛队伍,共11669名参赛运动员;2020年东京奥运会是第一场空场举办的奥运会,共有33个大项、339个小项、339场金牌赛,其中滑板、冲浪、竞技攀岩、棒垒球和空手道5个项目首次现身奥运会。