刘翔在伦敦奥运会上跟腱断裂的原因是由于长期的训练和比赛造成的过度使用和疲劳。跑步是一项高强度的运动，对跟腱施加了巨大的压力。长时间的训练和比赛会导致跟腱的疲劳和损伤，尤其是在高速冲刺和跳跃时。此外，可能还存在其他因素，如肌肉不平衡、技术问题或过度训练等。跟腱断裂是一种常见的运动损伤，需要经过康复和休息来恢复。
刘翔伦敦奥运跟腱会断是因为跑步时承受的巨大压力导致跟腱损伤。跑步时，身体会承受比平时更大的冲击力和压力，因此跑步运动员的跟腱经常受到损伤。
加上刘翔之前的伤势没有完全恢复，训练和比赛过程中的过度疲劳使得跟腱断裂成为了不可避免的结果。此外，也可能与个人体质、训练方式等因素有关。
刘翔在伦敦奥运会上跟腱断裂的原因是由于长期的训练和比赛过程中，跟腱承受了巨大的压力和负荷。
跑步时，跟腱承受着身体的重量和运动时的冲击力，而长期的高强度训练可能导致跟腱的疲劳和损伤。
此外，运动员的身体状况、肌肉力量和柔韧性也会影响跟腱的健康状况。
因此，刘翔在奥运会上跟腱断裂是由于长期的高强度训练和跑步运动对跟腱造成的损伤和疲劳所致。
刘翔在伦敦奥运会男子110米栏比赛中因跟腱撕裂无法完成比赛。导致刘翔跟腱断裂的原因有以下几点：
1.慢性损伤：刘翔在退役后透露，他的左脚跟腱在2008年北京奥运会时就已经有过慢性损伤，并且一直没有完全康复。长时间的训练和比赛，尤其是高强度的训练和比赛，很容易引发慢性损伤的加重，最终导致跟腱断裂。
2.缺乏充分的准备：有媒体报道称，刘翔参加2012年伦敦奥运会前，没有进行足够的准备工作，特别是缺乏必要的预防和保护措施。这样的话，因为跟腱本来就有过慢性损伤，没有充分的准备会让慢性损伤加重并最终导致跟腱断裂。
3.体质和年龄：刘翔在2012年伦敦奥运会时已经33岁，身体的机能和适应能力相对于年轻运动员已经有所下降，体质的差异也会导致运动损伤的风险增加。
4.运动压力：作为世界冠军，刘翔承受着巨大的运动压力，这种压力也会对身体造成一定的负面影响，容易导致运动损伤的发生。
总之，导致刘翔跟腱断裂的原因比较复杂，除了慢性损伤和运动压力等因素以外，缺乏必要的预防和保护措施以及年龄和体质方面的差异也是不可忽视的因素。而避免类似的运动损伤，需要运动员在日常训练和比赛中小心呵护自己的身体，并且制定科学的预防和保护措施。
刘翔没有被开除，他是正常退役。在雅典奥运会上，刘翔一鸣惊人获得了金牌，这是黄种人第一次站在奥运会直道项目决赛中，并获得了冠军。他的成绩是亚洲第一人，是民族的骄傲。在北京奥运会和伦敦奥运会上，他带伤比赛，表现了优秀运动员的风采。
刘翔北京奥运会因伤退赛，伦敦奥运会因伤跨第一个栏就打栏摔到了。
雅典奥运会男子110米栏金牌得主、前世界纪录保持者刘翔即将在4月7日宣布退役，刘翔的恩师孙海平也确认了刘翔即将退役的消息。这一新闻迅速在世界范围内引起热议，德国媒体sport1撰写文章表示，刘翔曾经是中国体育最受欢迎也是最悲剧的运动员之一，很大程度上来说，有伤在身的他不是不想退役，而是不能退役。
