018年平昌冬奥会,举办地点:韩国平昌郡
吉祥物名称:Soohorang(守护郎)
“Sooho”是韩语词汇“守护”,意味着对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护。“Rang”是韩语词汇“ho-rang-i(老虎)”的中间字。而白色象征着冰雪体育运动。
Polar Bear(北极熊)/Hare(野兔)/Leopard(雪豹)
第一、 在历史上,老虎象征的是韩半岛的地理形状,并且白老虎被认为是神圣的守护兽,白老虎的颜色也与冬奥会的体育运动相呼应,Soohorang是韩语词汇的组合,Sooho在韩语词汇中是守护的意思,即对运动员、观众、志愿者的保护,Rang是ho-rang-i的中间字,ho-rang-i在韩语词汇中是老虎的意思,也是平昌冬奥会主办城市江原道的传统民谣Jeongseon Arirang旌善阿里郎的最后一个字。
第二、 亚洲黑熊是江原道的代表性动物,代表着勇气与坚持banda来源于bandal,bandal是半月的意思,表示的是黑熊胸前的月牙形白斑,而bi表示庆祝奥运会意思,两者组成了黑熊的名字Bandabi。
第三、 白虎和亚洲黑熊传递着激情、欢乐、热忱、爱心等情感,也代表了韩国独特的现代文化趋势。
第四、 在韩国,Soohorang和Bandabi也融入了韩国人的日常生活中,人们可以通过软件发布关于Soohorang和Bandabi表情符号,从而取得了更大的关注度。
第五、 韩文中平昌二字形象化形成了平昌冬奥会的会徽,会徽的颜色包含了青、赤、黄、白、黑五色,它也代表了韩国的传统色彩——五方色,除此之外,会徽还包含了平昌雪花与冰凌、参赛选手和来自全球各地的人们共聚一堂,共庆盛典的意思。
白老虎和亚洲黑熊,守护郎(Soohorang),是2018年平昌冬季奥运会吉祥物白老虎,象征着祈盼2018年平昌冬季奥运会暨冬季残奥会成功举办的民众意愿,是各界专家贡献的结晶,平昌冬奥组委会计划与7月在首尔和平昌举办吉祥物发行仪式。2018年平昌冬季残奥会吉祥物,形象为亚洲黑熊,代表2018年平昌冬季残奥会的精神,向世界民众传递残奥会的愿景与价值。
韩国平昌冬奥会吉祥物白老虎“Soohorang”和冬残奥会吉祥物亚洲黑熊“Bandabi”。
传统上,老虎象征着朝鲜半岛的地理形状,尤其是白老虎被认为是神圣的守护兽。同时,白老虎的“白”色象征着冰雪体育运动。白老虎的名字“Soohorang”则由多个韩语含义相结合组成,其中“Sooho”是韩语词汇“守护”,意味着对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护;“Rang”则有两层含义,一是韩语词汇“ho-rang-i(老虎)”的中间字,同时也是主办城市平昌所在的江原道的传统民谣“Jeongseon Arirang(旌善阿里郎)”的最后一个字。
另一吉祥物黑熊,是坚强意志与勇气的象征,而亚洲黑熊也是江原道的代表性动物。“Bandabi”中的“banda”源自“bandal(半月)”,意指亚洲黑熊胸前的月牙形白斑,而“bi”则有着庆祝奥运会的意义。