我当时看了直播，从屏幕上看，应该是真摔，不是假摔。
也看了相关报道，刘翔在表述跟腱受伤前后经过时，形容自己在跨第一个栏之际，感觉被人用鞭子抽了一下，然后就失去了平衡。
刘翔表述的意思是他在跨栏的一刻，跟腱突然撕裂，造成动作失去平衡。
那天预赛我看了，当时刘翔状态看起来很好，看不出有任何异样，并没看出刘翔赛前有受伤的迹象。
因此，他只是犯了技术性错误，他离栏太近了，失去平衡后导致跟腱受伤。
重大比赛除了奥运会就只有田径世锦赛和室内田径锦标赛了，亚运会的话对手太弱不值一提，刘翔除了伦敦奥运会摔倒之前就从来没摔过，最差也拿过2010年多哈室内田径锦标赛的第七名，其他大赛只要是去了的都能拿到前三的成绩，只有北京奥运会是直接退赛了刘翔向来是以过栏技术好著称的，否则根本无法在短距项目上和欧美人抗衡。
失败乃兵家常事，何况是运动员。
刘翔在08年受伤退赛后，等了四年终于又等到这个机会，想在所有人面前再一次证明自己，也想破除自己的心魔。但天意弄人，他又一次在奥运赛场上受伤，失去了争夺奖牌的机会。
之后的他亲吻栏架，跳着过终点，说明他这一次已经看开了胜负，选择这样一种方式完成自己的事业，看看这个熟悉的田径场。这一次他没有选择逃避，而是选择直面困难。
说实话，三次奥运一次金牌，已经是相当出色的成绩了，多少运动员一直努力追寻都未能圆梦。
感谢刘翔，让我们认识到田径场上黄种人也能不输黑人，谢谢他，让我们领略到体育的魅力。
话题我来答
运动员摔倒是一件很正常的事情，比赛过程中能够影响的运动员的因素很多。刘翔作为我们中国人的骄傲，拿过多次大奖和荣誉集于一身，我们作为同胞应该包容他为他的存在感到荣幸。
作为职业运动员我想在田径这项运动中刘翔的影响力是非常巨大的，可以比肩姚明，08年奥运会的退赛使他受到了国人的不解和非议，当时传言在家门口爬也要爬过去这样的言论，当时刘翔出征就有各种消息流出，身体不适脚部受伤，当时走上赛场他本人应该也是做好全力以赴的准备但是结果就是这样，他了解他自己的身体我们作为观众是不应该怀疑一个职业运动员的素养，这次退赛对于刘翔本人的职业生涯中也会留下巨大的遗憾毕竟是在家门口对。后来大家看到了08年退赛后刘翔的挣扎，12年有人质疑假摔，对于这样的污蔑我们只能呵呵，其实网上很多视频我们可以仔细观察，在一栏时就是有问题的动作无力到后面单脚跳到终点，也是他心里不甘的，他的努力恢复也充满了无奈。
退役后吻别吻栏离开，我们应该祝福他给我们留下美好瞬间。“翔飞人”再见、谢谢
